A atualização mais recente da Microsoft para o Excel 2016 fez com que as funções de copiar e colar deixassem de funcionar para alguns usuários, marcando o segundo mês consecutivo em que uma atualização do Excel causa o mesmo problema. O problema afeta pastas de trabalho que usam formatação condicional e pode ocorrer sem uma mensagem de erro ou outro aviso.
O bug está relacionado à atualização KB5002934, que substituiu a KB5002665, uma atualização anterior que incluía uma correção para um problema de copiar e colar. O problema está limitado ao Excel 2016; as versões mais recentes do Excel não são afetadas.
Desde então, a Microsoft lançou uma compilação corrigida. Os usuários que executam a versão 16.0.5574.1006 ou posterior do Excel não deverão mais encontrar o bug. Para verificar a versão instalada, abra Arquivo > Conta e consulte a seção Sobre o Excel.
Como solução alternativa, a Microsoft recomenda usar o menu suspenso Colar na guia Página Inicial e selecionar Colar Especial. As opções disponíveis incluem Fórmulas, Fórmulas e Formatação de Número, Valores, Valores e Formatação de Número e Link.
Fontes: Windows Central.